Traduire italien arabe همس في أذنه

italien

arabe

E sussurro' al mio orecchio: "Lyanna".

و همس في أذني " ليانا "
Trovato! Non sparare. Non testimonierò.

دخولي من دون أن تعرف هو الهمس في أذنها
L'unica cosa che ricordo è che mi ha sussurrato:

كُلّ ما امكننىُ أَنْ أَتذكّرَه همسه فى اذنى
L'altra è che mi ha sussurrato nell'orecchio prima di svenire:

الآخر..... كَانَ همسه في أذنِي مباشرةً قبل ان افقد الوعى
Si', me l'ha bisbigliato all'orecchio prima che mi portassero via.

. نعم , لقد همس في اذني . قبل أن يسحبني الحرّاس للخارج
Me l'ha sussurrato.

. لقد همس به فى أذنى
Me I'ha sussurrato.

. لقد همس به فى أذنى
Sai, magari... le stava sussurrando qualcosa nell'orecchio.

أتعرف ممكن أنه همس لها في أذنها
Katarina e il suo ragazzo ora parlottavano e ridevano tra loro.

سمعت همس كاتارينا في أذنه وضحكه
Poteva scegliere tra lo spifferare o da 3 a 5 anni di galera.

لقد أعطيته الخيار، الهمس في أذني أو أحوله إلى سجن (جوليت) لمدة 5 سنوات